Zaštita podataka

Šta se obrađuje i zašto

Da bi se ugovor zaključio i izvršio, uzimaju se ime, telefon ili e-pošta, adresa ako je data, broj lične karte ili pasoša, broj i rok dozvole, i registarski broj vozila. JMBG, ako je upisan, služi toj identifikaciji. Bez dozvole za tu kategoriju vozilo se ne predaje. Ako je zakupac mlađi od 18 godina, ugovor potpisuje roditelj ili staratelj.

Knjigovodstvena obaveza drži iznos, datum i nalog za uplatu. Saglasnost, odvojena od ugovora, drži marketing. Legitimni interes drži zaštitu vozila, prijavu štete i evidenciju prijave osoblja. Zdravstvena beleška se upisuje samo ako je lice da za hitan slučaj. Ona je posebna vrsta podatka, šifrovana je, vide je vlasnici, i briše se kad se briše identitet. Nalozi osoblja otvara vlasnik. Javne registracije nema.

Name, a phone or email, the identity document, and the licence are used to make and perform the rental. Without the right licence the vehicle is not handed over. A parent or guardian signs if the renter is under 18. Amounts and dates stay for the bookkeeping duty. Marketing needs a separate consent. A health note is written only if the person gives it for an emergency. Staff accounts are opened by an owner.

GPS

Vozilo može imati uređaj pružaoca za položaj. Ako je ugrađen, prikupljaju se položaj, vreme, smer, brzina, pređeni put, početak i kraj vožnje i izlazak iz dogovorene zone. Kad se ti podaci odnose na zakupca, to su podaci o ličnosti. Osnov su ugovor, saglasnost data pre predaje, i legitimni interes da se vozilo zaštiti. Povlačenje saglasnosti ne zaustavlja obradu koja je potrebna da se ugovor izvrši i da se vozilo zaštiti.

If a tracker is fitted, it sends position, time, direction, speed, distance, trip start and end, and leaving the agreed zone. Withdrawing consent does not stop processing needed to perform the contract and protect the vehicle.

Kome se daje

Podatke vidi osoblje kome su potrebni za najam, radionicu ili naplatu. Osiguravaču, policiji ili sudu daju se kad to traži prijava, potraživanje ili zakon. Obrađivači su smeštaj ovog sajta, služba koja šalje poštu kad je uključena, i služba za prijave grešaka kad je uključena. Ta prijava greške nije namenjena da nosi ime, telefon ili tablicu. Opciona analitika osoblja, samo posle izbora, može da ode u službu van Srbije i nosi oznaku naloga, ulogu i ime funkcije. Ime, e-pošta, telefon, tablica i GPS tačka se u tu analitiku ne šalju.

Staff who need the file see it. An insurer, the police, or a court receive it when a report, a claim, or the law requires it. Hosting, email, and error reports are processors. Optional staff analytics, after a choice, may leave Serbia and do not carry a name, email, phone, plate, or GPS point.

Koliko se čuva

Podaci se čuvaju za vreme zakupa, a posle toga dok traje potraživanje, depozit, knjigovodstvena obaveza ili zakonski rok, pa se brišu ili arhiviraju. Potpisani ugovor se ne briše na zahtev za brisanje. Iznos, datum i veza naloga sa periodom ostaju po Zakonu o računovodstvu. Ime se sa naloga skida. Sken lične karte, dozvole i kontakt se brišu. Dosije na pravnom zadržavanju se ne briše dok zadržavanje traje. Evidencija prijava osoblja briše se posle dve godine. Neaktivni dosije se anonimizira posle dve godine, osim onoga što knjige moraju da zadrže.

Data stay for the rental, then while a claim, the deposit, a bookkeeping duty, or a legal period lasts. A signed contract is not deleted on an erasure request. Amounts and dates stay under the Accounting Act. The name comes off the slip. Identity scans and contact details are erased. A file on legal hold is not erased while the hold lasts. Staff login records are deleted after two years.

Zahtev

Lice može da traži pristup, ispravku, dopunu, brisanje, ograničenje, prenosivost, i prigovor na obradu po legitimnom interesu. Pristanak se opoziva u svako vreme. Opoziv ne dira obradu koja je do tada bila dopuštena, niti obradu koja ima drugi osnov. Brisanje ne dira zakonsku obavezu knjiženja ni odbranu pravnog zahteva.

Odgovor stiže bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema. Ako je zahtev složen ili ih je više, rok se može produžiti za još 60 dana, o čemu se lice obaveštava u prvih 30 dana. Zahtev elektronskim putem dobija elektronski odgovor, osim ako je tražen drugi način. Prvi odgovor je bez naknade. Očigledno neosnovan ili preteran zahtev može se odbiti ili naplatiti nužni trošak, a teret dokaza je na pružaocu. Ako se sumnja u identitet, traži se dopuna. Ako se ne postupi, u roku od 30 dana se kaže zašto, i da pritužba može Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, a tužba sudu.

Povreda koja može da proizvede rizik prijavljuje se Povereniku bez nepotrebnog odlaganja, a ako je moguće u roku od 72 časa od saznanja. Ako je rizik visok, obaveštava se i lice, osim kad zakon taj korak ne traži.

You can ask for access, correction, completion, erasure, restriction, portability, and you can object to legitimate-interest processing. Consent can be withdrawn. The answer comes within 30 days, and a complex request can be extended by 60 more days, with notice inside the first 30. The first answer is free. A refusal explains why and names the Commissioner and the court. A breach that may risk rights is reported to the Commissioner without undue delay, and within 72 hours when possible.

Kolačići

Neophodni kolačići drže prijavu, jezik i izbor kolačića. Oni rade i bez posebne saglasnosti, jer bez njih šalter ne radi. Opcioni analitički kolačići uključuju se tek izborom „Neophodno + analitika korišćenja“. Taj izbor pamti se godinu dana u ovom pregledaču. Zaglavlje Do Not Track gasi tu opcionu prijavu. Ime, e-pošta, telefon, tablica i GPS tačka se ne šalju.

Necessary cookies keep the login, the language, and this choice. Optional usage analytics start only after you choose them, are remembered for one year, and stop when the browser sends Do Not Track.

Marketing nije ugovor

Saglasnost za uslove najma i saglasnost za marketing nisu isto. Odbijanje marketinga ne gasi ugovor. Zahtev o podacima nije reklamacija na najam. Reklamacija ide na knjigu žalbi. Pritužba na obradu ide Povereniku.

Marketing consent is separate from the rental terms. Refusing marketing does not end the contract. A data request is not a rental complaint.